Die Krallen des Bären

Marc Zitzmann referiert in der Online-NZZ die Rekationen verschiedener französischer Intellektueller auf den Georgien-Rußland-Aufruf André Glucksmanns und Bernard-Henri Lévys: „Warum der krallt der Bär?“. Zitzmann greift Lévy sehr scharf an, und zwar wegen einer vorgestern in Le Monde erschienenen Reportage aus Georgien. Zitzmann:

Bernard-Henri Lévys «Reportagen» sind stets nach demselben Muster gestrickt: Der Franzose bereist ein paar Tage lang ein fremdes Land, spricht dort ohne erkennbares System mit allen, die gerade mit ihm zu sprechen gewillt sind – im vorliegenden Fall ein russischer General, ein ossetischer Flüchtling, der Direktor eines zerbombten Zementwerks, ein amerikanischer Diplomat in der Hotelbar . . . –, und gibt ihre Worte eins zu eins wieder.

Ganz unmotiviert mag diese Kritik nicht sein, aber es drängt sich hier dennoch selbstverständlich sofort folgender Gedanke auf: Von Zürich aus und ohne mit jemandem in Georgien gesprochen zu haben kann man die Angelegenheit sicher erheblich besser beurteilen.

Übrigens ist es auch Glucksmann hoch anzurechenen, während des Zweiten Tschetschenienkrieges nicht nur als einziger wichtiger westlicher Intellektuelle deutlich Position gegen Rußland bezogen zu haben, sondern auch selbst im Lande gewesen zu sein, und zwar „illegal“ (aus russischer Warte) und von Georgien aus.

Ferner referiert Zitzmann die von Marek Halter im Figaro (georgisch-amerikanische Verschwörung) und von Bernard Guetta in der Libération (Rußland war im Recht) entfalteten Positionen.