Schiffe versenken (Lürsen)
Das fragen Bernard-Henri Lévy, Claude Lanzmann und Elie Wiesel. Die FAS hat das von Niels Minkmar übersetzen lassen und dankenswerterweise ins Web gestellt – mit Angabe des Übersetzers, aber ohne Angabe der Verfasser. Letztere lassen sich via Perlentaucher ermitteln. Der faz.net-Korrektor war also noch im Wochenende, daher auch keine Leerzeichen hinter den Fragezeichen.
Et bien, die Sache ist ein bißchen zu ernst, um sie ausschließlich für Antifaz-Witzchen auszuschlachten. Geht um den möglichen nächsten Generaldirektor der Unesco. Ich empfehle den Appell jedermanns Aufmerksamkeit. Daraus:
Es ist offensichtlich: Herr Faruk Hosni ist nicht würdig, dieses Amt zu bekleiden. Herr Faruk Hosni steht nicht für Frieden, Dialog und Kultur, sondern für das Gegenteil dessen. Herr Faruk Hosni ist ein gefährlicher Mann, ein Brandstifter der Herzen. Es bleibt aber nur noch sehr wenig Zeit, um die Berufung von Herrn Faruk Hosni in dieses exponierte Amt zu verhindern.
Wir rufen die internationale Gemeinschaft auf, diese Wahl, die vom Kandidaten als so gut wie gelaufen dargestellt wird, zu verhindern. Alle Länder, die die Freiheit und die Kultur lieben, sind aufgerufen, diese Bedrohung abzuwenden und die notwendigen Schritte einzuleiten, um der Unesco diese Schande zu ersparen.
Wir laden auch den ägyptischen Präsidenten ein, sich in Gedenken an Nagib Machfus, den Literaturnobelpreisträger seines Landes, der sich im Grabe umdrehen dürfte, von Faruk Hosni zu distanzieren und diese Kandidatur zurückzuziehen.
Höchste Zeit um sich die Frage zu stellen: Wozu noch die UNO?
http://debatte.welt.de/kommentare/124761/schafft%20die%20uno%20ab
Yoav, die Antwort auf diese Frage (oder vielmehr die UNfähigkeit, eine zu geben) dürfte vermutlich einer der wenigen Punkte sein, in dem wir uns einig würden… Das dürfte auch für die Mehrzahl der Leute, die hier mitlesen, gelten.