„Du kannst Englisch? Helfe Smooth Gestures in deine Sprache zu übersetzten!“
Der Satz stammt aus der Einstellungsseite des (empfehlenswerten) Mausnavigations-Plugins Smooth Gestures für Googles Browser Chrome.
Archiv des Schlagworts
Deutsche Sprache
Straßenköter
In der SZ heute ein wie mir scheint sehr kluger, auch amüsanter Text des emeritierten Romanisten Jürgen Trabant zum Themenkomplex „Sprachreiniger“ und „Sprachpuristen“ – nämlich eine vorsichtige Ehrenrettung derselben: „Schmusen und angeben“. Bemerkenswert scheint mir vor allem zweierlei:
SZ – Kampf gegen Anglizismen – Angriff der Sprachretter
In der SZ bekommen mal wieder und weil’s so originell ist die Sprachreiniger Dresche von den Feuilletonisten. 
Ich weiß nie, was ich davon halten soll. – Link
JLB: An die deutsche Sprache
Ah, wie herrlich ist dieses Gedicht von Borges, wohl eines seiner bekannteren und vielleicht das Schönste, was über unsere Sprache je gesagt worden ist: An die deutsche Sprache.
(Man beachte nebenbei, daß Englisch für ihn die Sprache der Bibel ist. Er hat eine englische Großmutter, und in England liest man die Bibel, nicht aber im katholischen Argentinien.)
